YOYO❤빅뱅 View my profile

• LOVE STORY

posted on 23 Jan 2010 16:16 by vipzfanclub

 .

LOVE STORY

  

YEAH~ HEY BOY , THIS IS LOVE STORY , I'M SORRY

I WANT YOU BRING IT BACK , I WANT YOU NEED YOU KNOW
I WANT YOU BRING IT BACK , I WANT YOU NEED YOU KNOW

I DON'T SAY GOOD BYE BYE , PLEASE DON'T SAY GOOD BYE BYE
BABY I'M SO SORRY I LOVE YOU I'M SO SORRY

I DON'T SAY GOOD BYE BYE , PLEASE DON'T SAY GOOD BYE BYE
BABY I'M SO SORRY I LOVE YOU I'M SO SORRY

어제 너와 괜한 일로 다투고 , 홧김에 헤어지자고 말해 버렸어
ในวันวานที่เราเคยทะเลาะและไม่เข้าใจกัน , ความโกรธและไม่เข้าใจนั่นทำให้เราต้องเลิกกัน

아직 전화 한통도 오지 않아서 , 너무 불안한 맘 뿐인걸 oh~
และในตอนนี้ คุณยังไม่เห็นโทรมาหาฉันบ้างเลย , ฉันรู้ชักไม่มั่นเสียแล้วว่าทั้งหมดมันคืออะไร oh~

창밖에는 하얀눈이 내리고 , 연인들의 웃음 소리뿐
ฉันปิดหน้าต่างทุกบานแล้วในตอนนี้ , แต่ก็ยังได้ยินเสียงคนที่รักดังลอยเข้ามา

안되겠어 너없인 못살겠어 , 지금 너에게 전화를 걸게
เราไม่สามารถรู้เลยว่า พรุ่งนี้นั้นจะเป็นอย่างไร , และในตอนนี้ฉันจะโทรหาคุณเอง

  

너를 사랑해 난 너만을 원해 , 바보처럼 난 너만찾아
ฉันรักเธอ ฉันต้องการให้คุณรู้จากฉันเอง , ราวกับคนโง่ ที่มัวแต่เฝ้ามองคุณ

다시 사랑해줘 다시 날안아줘 , 내게와 oh~
กลับมารักฉันอีกครั้ง กลับมากอดฉันอีกครั้ง , เพื่อฉัน oh~

내가 미안해 내가 잘못했어 , 이젠 내게 돌아와줄래
ฉันขอโทษ ในสิ่งที่ฉันได้ทำผิดพลาดไป , ในตอนนี้ ฉันกลับมาหาเธอได้ไหม

다신 헤어지자는말 하지 않을게
ฉันไม่สามารถที่จะเอ่ยคำลากับเธอได้จริงๆ

너무 바보 같은짓이었어 มันเป็นการกระทำที่โง่มากๆ ที่
널 정말 화가 나겠했어 ฉันปล่อยเวลาให้ผ่านเลยไปโดยไร้ความหมาย

I DON'T WANT A TALK ABOUT IT , I DON'T WANT A MISS A FAIL

오늘 밤도 너무나 그리운데 , 니가 없인 나는 어떻게해
มากไปด้วยวันและคืนที่ผ่านมา , คุณควรจะทำอย่างไรดี

다른건 정말 참을수있는데 , 니가 없다는게 힘이들어
หากคุณไม่สามารถทนรับความแตกต่างนี้ได้ , ตอนนี้ทุกสิ่งคืออำนาจของคุณ
힘이들어... 힘이들어...
อำนาจของคุณ... อำนาจของคุณ...

하얀눈이 처음으로 내리면 , 이거리에서 만나자고
หิมะแรกของฤดูหนาวโปรยปรายลงมา , มันคือช่วงที่เราเจอกันครั้งแรก

우리서로 약속을 했었잖아 , 너도 아직도 기억하는지
ดั่งที่เราได้เคยสัญญากันไว้ในตอนนั้น , คุณยังจำช่วงเวลานั้นได้บ้างไหม

 

너를 사랑해 난 너만을 원해 , 바보처럼 난 너만찾아
ฉันรักเธอ ฉันต้องการให้คุณรู้จากฉันเอง , ราวกับคนโง่ ที่มัวแต่เฝ้ามองคุณ

다시 사랑해줘 다시 날안아줘 , 내게와 oh~
กลับมารักฉันอีกครั้ง กลับมากอดฉันอีกครั้ง , เพื่อฉัน oh~

내가 미안해 내가 잘못했어 , 이젠 내게 돌아와줄래
ฉันขอโทษ ในสิ่งที่ฉันได้ทำผิดพลาดไป , ในตอนนี้ ฉันกลับมาหาเธอได้ไหม
다신 헤어지자는말 하지 않을게
ฉันไม่สามารถที่จะเอ่ยคำลากับเธอได้จริงๆ

흰 눈이내려 그리움도 내려 , 바보같은 눈물도 내려
อยากให้หิมะสีขาวนั่น โปรยปรายลงมา , ลบล้างรอยน้ำตาแห่งความโง่ของฉัน
기다리고 있어 사랑하고 있어 너만을 woo~
ฉันจะขอรอความรักที่คุณจะมอบให้ ณ ตรงนี้ woo~

멀리서 보여 네 모습이 보여 , 하얀 눈처럼 너 오나봐
ความห่างไกลแสดงออกมา คุณกับฉันห่างกันแสนไกล
ในดวงตาฉัน มองเห็นหิมะสีขาว ตรงที่เธอยืนอยู่

이젠 널 놓치지 않아 너를 사랑해 , 너 없이는 절대 웃을수 없어
ตอนนี้ฉันรู้แล้วทำตัวผิดพลาดไป แต่ฉันก็รักคุณ ,
ฉันไม่สามารถที่จะยิ้มออกมาได้อย่างที่เคยทำ

 

(I DON'T SAY GOOD BYE BYE)

너 없이는 절대 살수가 없어 ฉันไม่สามารถที่จะมีชีวิตอยู่ได้หากไม่มีคุณ
(PLEASE DON'T SAY GOOD BYE BYE)

너 없이는 절대 버틸수 없어 เมื่อปราศจากคุณ ทำให้ฉันอยากผูกคอตาย
(BABY I'M SO SORRY I LOVE YOU I'M SO SORRY)

너 없이는 사랑할수가 없어 , 너 없이는 절대 웃을수 없어
ฉันไม่สามารถรักใครได้แล้วนอกจากคุณ ,
ฉันไม่สามารถที่จะยิ้มได้อย่างที่เคยทำ
(I DON'T SAY GOOD BYE BYE)

너 없이는 절대 살수가 없어 ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีเธอ
(PLEASE DON'T SAY GOOD BYE BYE)

너 없이는 절대 버틸수 없어 เมื่อปราศจากเธอ ทำให้ฉันอยากผูกคอตาย
(BABY I'M SO SORRY I LOVE YOU I'M SO SORRY)

너 없이는 사랑할수가 없어 ฉันไม่สามารถรักใครได้แล้ว นอกจากคุณ

.

사랑해 ฉันรักคุณ

  

___________________________________________________________________________________________________

Credit : Jewelry Thailand Fanclub ,, Thai Trans : nookniik@pingbook.com

Tags: love story, sunmi